高清卫星地图/历史影像、高程等高线、矢量数据……

平昌--冬奥会荣光背后的困境

标签 #城市规划# 发布时间: 2018-02-11



平昌是韩国的一个郡,位于韩国东北部的江原道,江原道是韩国比较偏僻、不发达的一个道,而平昌郡又是江原道中比较贫困的地区之一。虽然平昌离首尔只有180公里,但由于平昌地处太白山区,从首尔到平昌的道路都是路况不佳的山路,一般需要三四个小时。

平昌经济不是很发达,除了种植业和畜牧业,最大的亮点就是冬季滑雪旅游度假项目。这一带有两个滑雪度假村,其中一个龙平滑雪度假村是著名韩剧《冬日恋歌》的拍摄地。平昌市区中心的街道上,都是一些度假旅馆和卡拉OK娱乐场所。

平昌这座城市的名字在英文中的拼写是PYONG CHANG,但人们常把它与平壤的拼写PYONGYANG混淆。因此,平昌在英文名中多添了一个字母,改成了“PYEONG CHANG”,并且坚持要把字母C大写。即使是把名字改成这样,仍有一位前往平昌参加联合国会议的肯尼亚人,一个不小心就飞到了平壤。

为了改变平昌郡的面貌,江原道和平昌郡的官员寄希望于举办奥运会,借申办奥运会能提高平昌的知名度,推进平昌的发展。起初,韩国政府和民众对于平昌奥运会也不热心,不过几次申奥之后,韩国最终还是把平昌申奥当做了一件国家的大事,他们希望借冬奥会在全球树立声望。

2010年他们首次申奥失败,2014年第二次竞逐奥运会主办权也未能成功。最终,国际奥委会同意由4.3万人口的平昌郡举办2018年冬奥会。这是平昌这个小镇的一次巨大胜利和巨大的历史机遇。对韩国来说,也是一件非常骄傲的事--韩国能够藉此成为少数举办过三大国际体育赛事的国家--1988年的夏季奥运会在首尔举办,2002年的世界杯在韩国和日本举办,2018年冬奥会在平昌举办。

以上!